1
00:00:01,000 --> 00:00:02,991
(மனிதன்) முன்பு ''சிறை இடைவேளை''யில்:

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,548
அது அந்த tunneIs மேல் onIy buiDing தான்.

3
00:00:05,640 --> 00:00:09,633
AII இல் நாம் செய்ய வேண்டியது, PI இல்,
மற்றும் நாமே ஒரு வளைவில் தோண்டி எடுக்கவும்.

4
00:00:09,760 --> 00:00:13,150
நான் கண்டுபிடிக்கிறேன், உங்களுக்கு தெரியும்,
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

5
00:00:13,240 --> 00:00:16,789
யாருடைய உள்நோக்கம் இருந்தது என்பதைப் பற்றி நாம் எடுத்துக் கொண்டால்
kiII டெரன்ஸுக்கு, நாங்கள் ஒரு நாள் இங்கே இருப்போம்.

6
00:00:16,880 --> 00:00:20,555
- EcoFieId உடன் செய்ய வேண்டுமா?
- கணிதம் செய்யுங்கள். தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.

7
00:00:20,640 --> 00:00:23,154
முதலீட்டாளர்கள் ஐயோஸ் பணத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். நிறைய பணம்.

8
00:00:23,320 --> 00:00:27,029
- கேஐஐ நிக் சவ்ரின். திட்ட நீதிக்காக வேலை செய்கிறார்.
- அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

9
00:00:27,120 --> 00:00:30,795
(இணைப்பு) இங்கே யார் இருக்கிறார்கள்? LJ? LJ!

10
00:00:31,680 --> 00:00:35,150
- நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
- எங்களால் முடியாது, நாங்கள் சிகாகோவில் இல்லை. எங்களிடம் வாருங்கள்.

11
00:00:35,240 --> 00:00:37,913
- மாதம் முதல் வருகிறது, ஜான்.
- ஆமாம். அப்படியா?

12
00:00:38,000 --> 00:00:40,958
நான் என் பையன்ஸை சரிபார்த்தேன்.
இது ஐயோக்கிங் குறைபாடு.

13
00:00:41,040 --> 00:00:43,679
வெளிப்படையாக ஃபிபோனச்சியின்
மீண்டும் காற்றுக்கு வருகிறது.

14
00:00:43,760 --> 00:00:47,958
அந்த விசாரணையில் அவர் சாட்சியம் அளித்தால்
மக்கள் தொகை குறைகிறது,

15
00:00:48,040 --> 00:00:49,393
என்னை உட்பட.

16
00:00:49,480 --> 00:00:52,438
கேள். அங்கே, ஓ...
ஒரு மறுசீரமைப்பு உள்ளது.

17
00:00:52,520 --> 00:00:57,355
இது ஃபில்லியிலிருந்தே வருகிறது.
எனவே நான் இப்போது இங்குள்ள மனிதன்.

18
00:00:58,440 --> 00:01:00,829
ஐயா நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்? ஆர்க்!

19
00:01:00,920 --> 00:01:03,434
(மைக்கேல்) ஓ. எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது.

20
00:01:04,080 --> 00:01:06,150
BeIIick? என்ன நடக்கிறது?

21
00:01:06,240 --> 00:01:09,152
அது பிஐ. நான் அதை இயக்குகிறேன்.

22
00:01:09,600 --> 00:01:11,875
இனி இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம்.

23
00:02:13,800 --> 00:02:15,836
BeIIick.

24
00:02:15,920 --> 00:02:18,798
- ஏய், முதலாளி.
- அந்த ஒலியை சரிபார்க்கவும், கைதி.

25
00:02:18,880 --> 00:02:23,112
நாங்களும் வியாபாரம் பண்ணிக்கிட்டு இருக்கோம்.
இந்த விஷயத்தை நாம் சரிசெய்ய முடியும், இல்லையா?

26
00:02:23,200 --> 00:02:27,716
ஏதாவது சிஐயர் எடுக்கலாம். நீங்களும் நானும் இல்லை
செய்த தனம். ஃபைசோன் தான் எனக்கு பணம் தருகிறார்.

27
00:02:27,800 --> 00:02:31,554
அவர் வெறும் உறை. நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்கள்
என்னுடன் நேருக்கு நேர் வியாபாரம் செய்கிறேன்.

28
00:02:31,640 --> 00:02:34,916
நான் என் மீது சிறுநீர் கழிப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?
துப்பவா?

29
00:02:35,000 --> 00:02:40,632
மற்ற சம்புகள் ஒரு வருடத்திற்கு 40 கிராண்ட்கள் செய்யலாம்
மற்றும் IittIe சீருடை, ஆனால் நான் அவ்வளவு ஊமை இல்லை.

30
00:02:40,720 --> 00:02:45,077
FaIzone இன் உறைதான் காரணம்
நான் தினமும் அந்த வேலி வழியாக வருகிறேன்.

31
00:02:45,160 --> 00:02:48,948
மற்றும் அது தான் காரணம்
நான் அந்த வேலி வழியாக தொடர்ந்து வருவேன்

32
00:02:49,040 --> 00:02:51,759
என்னிடம் போதுமான பணம் உள்ளது
கிரே ஏரியில் வீடு வாங்க.

33
00:02:51,840 --> 00:02:55,594
நான் விரைவில் ஓய்வு பெற நினைக்கிறேன், ஜான்.
நீங்கள் அதில் தலையிடுகிறீர்கள்.

34
00:02:55,680 --> 00:03:00,549
ஏய், முதலாளி. எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள், என்னால் முடியும்
FaIzone உங்களுக்கு என்ன செலுத்துகிறதோ அதைப் பொருத்து.

35
00:03:00,640 --> 00:03:03,996
உங்களுக்கு வேலை இல்லை. பழகிக் கொள்ளுங்கள்.

36
00:03:04,080 --> 00:03:06,958
ஏய், முதலாளி. முதலாளி!

37
00:03:26,600 --> 00:03:31,469
அவர்கள் அதை கண்டுபிடிப்பார்கள். ஐயோங்கர் அவர்கள்
அங்கு, அவர்கள் அதை விரைவில் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

38
00:03:31,560 --> 00:03:33,869
பின்னர் நாம் மீண்டும் அங்கு செல்ல வேண்டும்.

39
00:03:33,960 --> 00:03:37,669
- நான் இப்போது உங்களுக்கு பைத்தியக்காரத்தனமான ஒன்றைச் சொல்லப் போகிறேன்.
- ஆச்சரியம், ஆச்சரியம்.

40
00:03:37,760 --> 00:03:42,311
- நான் அந்த ஃபைபோனச்சியைப் பற்றிக் கவலைப்படவில்லை.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அது பைத்தியம்.

41
00:03:42,400 --> 00:03:46,075
ஏனென்றால் நான் சிந்திக்க பெரிய விஷயங்கள் உள்ளன,
நான் பிழைத்திருப்பேன்.

42
00:03:46,160 --> 00:03:52,110
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இங்குள்ள நண்பர்களில் எனக்கு மிகவும் குறைவு.
நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்றால்.

43
00:03:52,200 --> 00:03:56,716
நான் இப்போதே வெளியேற வேண்டும்.
WhiIe நான் stiII என் Iife கிடைத்தது.

44
00:03:56,800 --> 00:03:59,109
பிறகு ஏன் நாம் ஃபைபோனச்சி பற்றி பேசுகிறோம்?

45
00:03:59,200 --> 00:04:03,557
நான் அந்த அறையை திரும்பப் பெறுவதற்கான வழி
நான் ஃபைசோனிடம் நிரூபிக்க முடிந்தால், நான் தகுதியானவன்,

46
00:04:03,640 --> 00:04:05,870
அதற்கு என்ன தேவையோ அதை நான் பெற்றுள்ளேன். ஆமாம்?

47
00:04:05,960 --> 00:04:10,875
மற்றும் நான் அதை செய்யக்கூடிய வழி
நான் அவருக்கு ஃபைபோனச்சியைக் கொடுக்க முடியுமா என்றால்.

48
00:04:10,960 --> 00:04:12,791
சுவாரஸ்யமானது.

49
00:04:12,880 --> 00:04:17,635
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இது இல்லை
நான்-வெர்சஸ்-உன் விஷயம் இனி. இது நாம்.

50
00:04:17,720 --> 00:04:21,395
எங்களுக்கு ஒரு விஷயம், சரியா? தப்பிக்க நாம் தான்.

51
00:04:21,480 --> 00:04:25,314
அது? அல்லது நீங்கள் திரும்பி வருவதைப் பற்றியதா?
கும்பலுடன் மீண்டும் நல்லதா?

52
00:04:25,400 --> 00:04:27,436
அந்த ஐஃப் எனக்கு முடிந்துவிட்டது, மீன்.

53
00:04:27,520 --> 00:04:29,795
அதாவது, அவர்கள் என் சிறகுகளை அசைத்தார்கள்.

54
00:04:29,880 --> 00:04:33,873
நான் இங்கே அழுக வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்,
அதனால் அவர்களிடம் எனக்கு எந்த அக்கறையும் இல்லை.

55
00:04:33,960 --> 00:04:37,077
இன்னும் நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு உதவி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.

56
00:04:39,240 --> 00:04:41,754
ஃபைசோன் அவநம்பிக்கையானவர்.

57
00:04:41,840 --> 00:04:45,310
ஃபிபோனச்சி சாட்சியமளித்தால் பாருங்கள்
அடுத்த மாதம் காங்கிரஸ் முன்னிலையில்,

58
00:04:45,400 --> 00:04:47,994
FaIzone fiames இல் இறங்கப் போகிறது.

59
00:04:48,080 --> 00:04:51,993
ஆனால் நாம் அவருக்கு ஃபிபோனச்சியைக் கொடுத்தால்,
அவர் நமக்கு எதையும் தருவார்.

60
00:04:52,520 --> 00:04:55,318
எதையும். அந்த சிறப்பு அறை உட்பட.

61
00:04:57,640 --> 00:05:00,598
நீ என்ன சொல்கிறாய், மீன்?

62
00:05:03,960 --> 00:05:08,715
மேலும் ஆண்டவர் சாத்தானை நோக்கி,
'என் வேலைக்காரனாகிய யோபை நீ கவனித்தாயா?''

63
00:05:08,800 --> 00:05:13,157
''பூமியில் அவனைப் போல் யாரும் இல்லை.
ஒரு சரியான மற்றும் நேர்மையான மனிதர்.''

64
00:05:13,240 --> 00:05:16,596
'''கடவுளுக்கு பயந்து, எவியை விலக்குபவன்.'''

65
00:05:17,200 --> 00:05:19,191
- அவனை விட்டுவிடு.
- அவர்கள் அவரை kiII.

66
00:05:19,280 --> 00:05:23,239
- ஒருவேளை அவர் அதற்கு தகுதியானவராக இருக்கலாம்.
- அவ்வளவுதான். அவர் இல்லை.

67
00:05:23,320 --> 00:05:25,595
யார் இந்த பையன்? நீங்கள் எனக்கு அவர் மாஃபியா.

68
00:05:25,680 --> 00:05:29,275
மாஃபியாவிற்காக வேலை செய்து வந்தார்.
அது அவனுக்குத் தெரியவில்லை.

69
00:05:29,360 --> 00:05:33,592
ஓட்டோ ஃபிபோனாச்சி... அவர் உங்களைப் போன்றவர்.

70
00:05:33,680 --> 00:05:38,151
ஒரு அப்பாவி மனிதன்,
தவறான நேரத்தில் தவறான பாதையில் சிக்கியது.

71
00:05:39,240 --> 00:05:43,870
(மனிதன்) நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
நான் உன்னிடமிருந்து திருடவில்லை என்பது உனக்குத் தெரியும், ஜான்.

72
00:05:43,960 --> 00:05:46,952
(மைக்கேல்) அவர் நிர்வாகமாக இருந்தார்
அப்ரூஸியின் கிடங்கு ஒன்றில்.

73
00:05:47,040 --> 00:05:51,238
ஒரு சாதாரண மனிதன் -
தொழிலாளி வர்க்கம், மதம்.

74
00:05:52,320 --> 00:05:55,835
ஏய், நிக்கி. நிக்கி, நிக்கி, நிக்கி. ஷ.

75
00:05:56,840 --> 00:05:59,229
டேக்கிங் பற்றி நான் உங்களுக்கு என்ன சொன்னேன்?

76
00:05:59,320 --> 00:06:01,390
(மிக்கி) ஜான், pIease.

77
00:06:04,160 --> 00:06:06,515
ஜானி, ஐயா! இல்லை!

78
00:06:08,080 --> 00:06:11,311
(மைக்கேல்) யாரோ முடியவில்லை
கொலைக்கு முதுகு திருப்பினான்.

79
00:06:11,480 --> 00:06:15,792
அப்ரூஸி மற்றும் ஃபால்சோன் என்பதை அவர் உணர்ந்தார்.
அவர் பணிபுரிந்தவர்கள் கொலையாளிகள்.

80
00:06:15,880 --> 00:06:19,509
அவர்களின் பரிவர்த்தனைகளுக்கான திறவுகோல் அவரிடம் இருந்தது
அது அவர்களை வாழ்நாள் முழுவதும் ஒதுக்கி வைக்கலாம்.

81
00:06:19,600 --> 00:06:22,512
இப்போது அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் சாட்சி பாதுகாப்பில் இருக்கிறார்.

82
00:06:22,600 --> 00:06:26,070
ஏன் முன்வருகிறீர்கள் என்று நீதிபதி கேட்டார்
இந்த தகவலுடன்.

83
00:06:26,160 --> 00:06:29,311
காரணம் என்றார்
அது சரியான செயல் என்று அவர் நினைத்தார்.

84
00:06:29,840 --> 00:06:32,070
இப்போது செய்ய வேண்டியது என்ன, மைக்கே?

85
00:06:32,160 --> 00:06:34,435
எனக்கு தெரியாது.

86
00:06:34,520 --> 00:06:38,513
ஆனால் நான் அவரை கைவிடவில்லை என்றால்,
இந்த விஷயம் முடிந்தது.

87
00:06:40,640 --> 00:06:44,679
நீங்கள் என்னைக் கடிக்கிறீர்கள் என்றால்... நான் வாழ வேண்டும் என்றால்...

88
00:06:47,320 --> 00:06:49,754
ஒரு நல்ல மனிதன் இறக்க வேண்டும்.

89
00:07:25,560 --> 00:07:27,312
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

90
00:07:29,880 --> 00:07:32,633
- கெய்யர்மன்.
- (பெண்) நாங்கள் விவாதித்த இடத்தில் நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

91
00:07:32,720 --> 00:07:36,998
ஆம். நான் உறுதியாகத் தெரியவில்லை
நாங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம், ஆனால் ...

92
00:07:37,080 --> 00:07:40,072
- என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் மிகக் குறுகியவராக இருக்க வேண்டும்.
- ஒரு நண்பரா?

93
00:07:40,160 --> 00:07:42,355
விஷயங்களுடன் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்ப்பதற்காக.

94
00:07:42,440 --> 00:07:45,716
நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் என்பதில் கவனம் செலுத்துகிறோம்.
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

95
00:07:45,800 --> 00:07:48,872
நாளை எதுவும் பாதிக்காது
நீங்கள் கவலைப்பட்டால்.

96
00:07:48,960 --> 00:07:54,273
நாளை பற்றி எனக்கு கவலை இல்லை.
என் நண்பன் ஒரு பிரச்சனையைத் தீர்ப்பான், அவ்வளவுதான்.

97
00:07:54,360 --> 00:07:57,352
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் அவர் உங்கள் வசம் இருக்கிறார்.

98
00:07:57,440 --> 00:08:02,116
எனக்கு ஒரு உதவி செய்,
அவரை அணியின் ஒரு அங்கமாக ஆக்குவாயா?

99
00:08:02,840 --> 00:08:05,274
விரைவில்.

100
00:08:07,200 --> 00:08:09,794
- என்ன?
- அவள் யாரையோ அழைத்து வருகிறாள்.

101
00:08:09,880 --> 00:08:12,917
- அது என்ன அர்த்தம்?
- அவள் தொனியில் ஏதோ மாற்றம் ஏற்பட்டது.

102
00:08:13,000 --> 00:08:15,275
குழந்தையைப் பற்றி அவளுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

103
00:08:15,360 --> 00:08:17,669
அது எங்களுக்குத் தெரியாது.

104
00:08:17,760 --> 00:08:20,194
நாங்கள் அவளைப் பெற்றிருக்க வேண்டியதில்லை.

105
00:08:20,280 --> 00:08:24,512
உங்களுக்கு என்ன புரியவில்லை? நாங்கள் அவளுக்குச் சொல்கிறோம்
அந்தக் குழந்தை ஓடிப்போய்விட்டது, நாங்கள் இப்போது இங்கு இல்லை.

106
00:08:24,600 --> 00:08:29,754
- நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், அது மேலும் மேலும் ஆழமாகிறது.
- இதன் பொருள் என்ன?

107
00:08:29,840 --> 00:08:32,673
அதன் அர்த்தம், நான் அறிந்திருந்தால்
இது எப்படி மாறும்,

108
00:08:32,760 --> 00:08:35,752
ஃபெட்ஸில் எனக்கு ஏதாவது மோசமான வேலை கிடைத்திருக்கும்.
தள்ளப்பட்ட பென்சிகள்.

109
00:08:35,840 --> 00:08:40,391
ஒரு நாள் மேசைக்குப் பின்னால் காபி குடித்தேன்.
கடவுளே, அது நன்றாக இருக்கிறது.

110
00:08:40,480 --> 00:08:45,156
அதையே வைத்துக்கொள்ளுங்கள், நான் கட்டாயப்படுத்தப்படுவேன்
உங்கள் தலையில் ஒரு buIIet வைக்க.

111
00:08:48,480 --> 00:08:51,756
அவளுடைய தோழியைப் பொறுத்தவரை, அது யாராக இருந்தாலும்,

112
00:08:51,840 --> 00:08:56,516
அவர் விரும்புவதை நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம்,
நாங்கள் அருமையாக இருக்கிறோம், நாங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.

113
00:08:59,000 --> 00:09:01,116
மைக்கே, நீங்கள் இதைப் பார்ப்பது நல்லது.

114
00:09:07,240 --> 00:09:10,630
(விசில்) ஜெர்சி! நீங்கள் போடுகிறீர்களா
காவலர் அறையில் கம்பளம்?

115
00:09:10,720 --> 00:09:12,836
ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

116
00:09:12,920 --> 00:09:16,117
- எப்போது?
- நாம் முதலில் oId பொருட்களை கிழிக்க வேண்டும்.

117
00:09:16,200 --> 00:09:19,636
நாங்கள் அதை முடித்தவுடன்.
இன்றிரவு, நாளை இருக்கலாம்.

118
00:09:19,720 --> 00:09:23,633
அவர்கள் அதை கண்டுபிடிப்பார்கள், அண்ணா.
அவர்கள் ஹோஐ கண்டுபிடிக்கப் போகிறார்கள்.

119
00:09:23,720 --> 00:09:25,915
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

120
00:09:37,200 --> 00:09:39,668
இணைப்பு சோவ்.

121
00:09:44,160 --> 00:09:47,914
- இது என்ன?
- இது உங்களுக்குத் தெரியும் ...

122
00:09:48,000 --> 00:09:49,831
உங்கள் Iast meaI.

123
00:09:49,920 --> 00:09:52,388
நீங்கள் விரும்புவதை எழுதுங்கள்.

124
00:09:58,520 --> 00:10:01,478
லிங்க், நீங்கள் ஏதாவது எழுத வேண்டும்.

125
00:10:01,560 --> 00:10:04,552
நான் ஒன்றும் செய்ய வேண்டியதில்லை.

126
00:10:06,720 --> 00:10:11,510
நீங்கள் அதை வெளியே எடுக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் போகிறார்கள்
அந்த நாளுக்கு என்ன இருக்கிறது என்பதை உங்களுக்கு கொடுங்கள்.

127
00:10:11,600 --> 00:10:15,434
- அப்படியா?
- உன்னுடைய இஸ்ட் மீ க்காக நீ அதை விரும்பவில்லை, மனிதனே.

128
00:10:15,520 --> 00:10:16,999
ம்ம்?

129
00:10:24,840 --> 00:10:27,513
நீங்கள் ஏதாவது நினைத்தால்.

130
00:10:43,200 --> 00:10:45,191
ஏய், ஐட்டி.

131
00:10:48,520 --> 00:10:51,353
அங்கே உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை, விரிப்பு தலையா?

132
00:10:52,360 --> 00:10:54,669
ஆம், அஜோப், மனிதன்.

133
00:10:54,760 --> 00:10:58,150
நீங்கள் ஏன் தெருவில் DQ ஐ அடிக்கக்கூடாது?
நாங்கள் பணியமர்த்தவில்லை.

134
00:10:58,240 --> 00:11:01,312
நான் ஒவ்வொரு மாதமும் உங்கள் கிக்கில் நூறு போடுகிறேன்.

135
00:11:02,400 --> 00:11:04,391
வேலை செய்ய எனக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டுமா?

136
00:11:04,480 --> 00:11:09,713
நான் எட்டு மாதங்களாக சமையலறையில் இருக்கிறேன்.
நான் இன்னும் ஒரு தட்டில் தேய்க்கிறேன், நான் ஜே கேட் போகப் போகிறேன்.

137
00:11:09,800 --> 00:11:11,791
ஏய்! FioreIIo, அது எப்படி?

138
00:11:11,880 --> 00:11:13,552
ஆமாம், ஆமாம்.

139
00:11:14,120 --> 00:11:15,917
150

140
00:11:17,560 --> 00:11:19,949
என்னைப் பதிவு செய்யுங்கள், குழந்தை.

141
00:11:28,640 --> 00:11:30,915
நீங்கள் சொன்னதை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

142
00:11:31,920 --> 00:11:34,115
அது எனக்கும் உனக்கும் எதிரான விஷயம் அல்ல

143
00:11:34,200 --> 00:11:37,078
அது எங்கள் விஷயம்.

144
00:11:37,160 --> 00:11:40,197
- அது சரி.
- அதனுடன் நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்லப் போகிறீர்கள்?

145
00:11:40,280 --> 00:11:44,512
- நான் செய்ய வேண்டிய வரை.
- பின்னர் FaIzone உடன் சந்திப்பை அமைக்கவும்.

146
00:11:44,600 --> 00:11:47,160
நான் அவரிடம் நேரடியாக பேச விரும்புகிறேன்.

147
00:11:48,280 --> 00:11:51,192
FaIzone உங்களை நேரடியாகப் போன்ற தோழர்களிடம் பேசுவதில்லை.

148
00:11:51,280 --> 00:11:54,670
அவர் ஃபிபோனச்சியை விரும்பினால், அவர் செய்ய வேண்டும்.

149
00:11:59,840 --> 00:12:02,957
இல்லை, இல்லை. இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

150
00:12:03,040 --> 00:12:05,952
(Falzone) இந்தக் குழந்தை கைவிடப் போகிறது
ஃபைபோனச்சியா? நிச்சயமாக?

151
00:12:06,040 --> 00:12:10,431
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். ஒரு விஷயத்தில்,
அவர் உங்களை நேரடியாக சந்திக்க விரும்புகிறார்.

152
00:12:10,520 --> 00:12:14,479
(Falzone) ஒரு பிச்சின் மகன்.
நீங்கள் உண்மையில் ஏதோ சரியாகச் செய்தீர்கள். அது நல்லது.

153
00:12:14,560 --> 00:12:19,156
நான் அந்த நபர்களை அழைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
நான் உன்னைக் குலுக்கிப் போட்டேன்.

154
00:12:19,240 --> 00:12:22,118
- அது ஒரு நகைச்சுவை, ஜான்.
- வேடிக்கை.

155
00:12:22,200 --> 00:12:24,475
நல்லது. நான் இன்று மதியம் அங்கு வருவேன்.

156
00:12:24,560 --> 00:12:28,838
மேலும், ஜான், நான் வெளியே வந்தால்
இது எனது நேரத்தை வீணடிப்பதாக மாறிவிடும்,

157
00:12:28,920 --> 00:12:32,117
நான் உன்னை கேஸ்ட்ரேட் செய்வேன்.
நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

158
00:12:32,200 --> 00:12:35,237
- நன்றாக இருங்கள் நண்பரே.
- நானும் உன்னை விரும்புகிறேன்.

159
00:12:41,280 --> 00:12:43,396
அவர் வருகிறார்.

160
00:12:43,480 --> 00:12:45,630
இதை குழப்ப வேண்டாம்.

161
00:13:06,160 --> 00:13:08,151
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

162
00:13:13,880 --> 00:13:16,633
- ஐயோ?
- நான் தான்.

163
00:13:16,720 --> 00:13:19,234
எனக்கு தெரியும். caIIer ஐடியில் ''கைதி'' என்று பார்த்தேன்.

164
00:13:19,320 --> 00:13:22,357
நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு
நான் உங்களை ஃபைபோனச்சியில் அழைக்கலாமா?

165
00:13:22,440 --> 00:13:27,116
- ஆம்.
- சரி... நேரமாகிவிட்டது.

166
00:13:27,920 --> 00:13:31,799
- நீங்கள் திசைதிருப்பப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
- என் மனதில் ஒரு ஐயோட் கிடைத்தது, நான் நினைக்கிறேன்.

167
00:13:31,880 --> 00:13:33,552
ஆமாம்?

168
00:13:33,640 --> 00:13:36,757
ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
இந்த கால்விரல்களை எடுத்தவர்கள் யார்?

169
00:13:36,840 --> 00:13:39,274
- நல்ல ஃபியோவர்ஸ்.
- சரி.

170
00:13:39,960 --> 00:13:43,077
- எங்களுக்கு ஒரு அபிமானி இருக்கிறாரா?
- அவர்கள் என் தந்தையிடமிருந்து வந்தவர்கள்.

171
00:13:43,160 --> 00:13:44,388
ஆ

172
00:13:44,480 --> 00:13:47,199
- என்ன சந்தர்ப்பம்?
- இது என் பிறந்தநாள்.

173
00:13:47,280 --> 00:13:50,078
- இன்று?
- ம்ம்-ஹ்ம்.

174
00:13:50,160 --> 00:13:52,993
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
- நன்றி.

175
00:13:54,640 --> 00:13:56,551
சரி.

176
00:13:56,640 --> 00:13:58,631
ஹூ.

177
00:13:58,720 --> 00:14:03,748
ஒன்றுமில்லை. பிறந்தநாள் என்பது வழக்கம் அல்ல
ஒரு புண் பொருள், அது aII.

178
00:14:03,840 --> 00:14:06,718
UnIess the ceIebrant தனது வயதை உணர்கிறாள்,

179
00:14:06,800 --> 00:14:10,076
நீங்கள் எப்படி இருப்பீர்கள் என்று நான் பார்க்கவில்லை.

180
00:14:10,160 --> 00:14:14,119
எனக்கு 29 வயது, மைக்கே.
எனக்கு என் வயது இல்லை.

181
00:14:14,200 --> 00:14:17,670
அந்த 29 பிறந்தநாளில் இது தான்,
என் தந்தை என்னைப் பார்க்க முடிந்தது

182
00:14:17,760 --> 00:14:20,797
அவற்றில் துல்லியமாக ஆறு.

183
00:14:20,880 --> 00:14:24,395
எனவே, அதற்கு பதிலாக நான் ஃபியோவர்களைப் பெறுகிறேன்.

184
00:14:24,480 --> 00:14:28,712
இறந்து முடிக்கும் ஃபியோவர்கள்
மற்றும் குப்பையில் ஒரு வாரம் Iater.

185
00:14:28,800 --> 00:14:32,349
- அது கசப்பாக இருந்தது, இல்லையா?
- வகையான.

186
00:14:32,440 --> 00:14:36,035
இது ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை.
நீங்கள் aII செட். நான் உன்னை நாளை சந்திக்கிறேன்.

187
00:14:36,120 --> 00:14:38,270
சரி.

188
00:14:40,120 --> 00:14:42,714
நீங்கள் அப்படிப்பட்டதற்கு மன்னிக்கவும்.

189
00:14:43,520 --> 00:14:45,670
fIowers பற்றி, அதாவது.

190
00:14:52,400 --> 00:14:56,154
- ஏய், எனக்கு இவை மற்ற அறையில் வேண்டும்.
- எனக்கு புரிந்தது, முதலாளி.

191
00:14:56,240 --> 00:14:58,959
ஏய், chiII, IiIy வெள்ளை. எனக்கு கிடைத்தது.

192
00:15:20,560 --> 00:15:24,553
வாருங்கள்,
நீங்கள் இங்கே எங்கோ இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

193
00:15:30,280 --> 00:15:32,714
(தரையில் சத்தம்)

194
00:15:52,960 --> 00:15:57,636
- (நிக்) அவர் நாங்கள் செய்யவில்லை, இல்லையா?
- (வெரோனிகா) அவர் தனது தாயை மட்டும்தான்.

195
00:15:57,720 --> 00:16:00,871
இன்னும் பத்து நாட்களில், அவர் தனது தந்தையை அயோஸ் செய்கிறார்.

196
00:16:08,600 --> 00:16:11,114
(நிக்) நீங்கள் எப்படி தங்குகிறீர்கள்?

197
00:16:14,960 --> 00:16:17,349
உனக்கு தெரியும், நான்...

198
00:16:17,440 --> 00:16:21,433
எனக்கு ஒருவிதமாக கிடைக்கும்
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், LJ.

199
00:16:22,560 --> 00:16:26,189
அவமரியாதை இல்லை, ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

200
00:16:26,280 --> 00:16:28,430
இல்லை, என் அப்பாவுடன்,

201
00:16:28,520 --> 00:16:31,717
உங்கள் வயதில் நான் அதே இடத்தில் இருந்தேன்.

202
00:16:31,800 --> 00:16:36,715
அவர் சிறையில் இருந்தார்,
உங்கள் அப்பாவைப் போலவே, அவர் அப்பாவி.

203
00:16:36,800 --> 00:16:41,157
என்ன நடந்தது?
அதாவது, இறுதியில் உங்களுக்குத் தெரியும்.

204
00:16:41,240 --> 00:16:44,312
இங்கே என்ன நடக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன் -
அவர் விடுவிக்கப்பட்டார்.

205
00:16:46,040 --> 00:16:50,079
- அவர் என்ன செய்தார் என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்?
- கெட்ட விஷயங்களின் ஒரு பகுதி.

206
00:16:50,160 --> 00:16:53,709
அவை உண்மையல்ல, அதை நாங்கள் நிரூபித்தோம்.

207
00:16:53,800 --> 00:16:57,475
ஒவ்வொரு நாளும். ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு Iost காரணமாக இருந்தது,
ஆனால் நாங்கள் தொடர்ந்து போராடினோம்.

208
00:16:57,560 --> 00:17:02,509
அதாவது, நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
நான் யாரோ? அப்படி அவர்கள் வெளியே போகட்டுமா?

209
00:17:02,600 --> 00:17:05,831
எனவே நீங்கள் போராடுங்கள். நீங்கள் தொடர்ந்து போராடுங்கள்.

210
00:17:05,920 --> 00:17:08,480
நீங்கள் ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.

211
00:17:10,640 --> 00:17:12,790
நாங்கள் இந்த விஷயத்தை முறியடிப்போம்.

212
00:17:12,880 --> 00:17:14,313
சரியா?

213
00:17:22,520 --> 00:17:24,556
- HeIIo.
- HeIIo.

214
00:17:24,640 --> 00:17:27,518
நீங்கள் என்னை எதிர்பார்த்தீர்களா?
ஒரு நண்பர் ஏற்பாடு செய்தார்.

215
00:17:27,600 --> 00:17:29,955
- ஆம்.
- நான் என்றால் உங்களுக்கு கவலையில்லை...?

216
00:17:30,040 --> 00:17:31,758
PIease.

217
00:17:32,760 --> 00:17:34,512
ஏய், எப்படி இருக்கீங்க...

218
00:17:34,600 --> 00:17:36,591
(விசில்)

219
00:17:38,440 --> 00:17:41,591
- (கெல்லர்மேன்) மன்னிக்கவும், உங்கள் பெயர் எனக்கு கிடைக்கவில்லை.
- க்வின்.

220
00:17:41,680 --> 00:17:44,797
திரு க்வின்,
நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம் என்று நினைக்கிறதா?

221
00:17:44,880 --> 00:17:48,668
என்னைப் பார்ப்பதன் மூலம் நீங்கள் அதைத் தெரிந்துகொள்ளலாம்,
நான் அலைகளை உருவாக்கும் வகை அல்ல.

222
00:17:48,760 --> 00:17:51,513
என்னை மேற்பார்வையாளராக மட்டும் நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்

223
00:17:51,600 --> 00:17:56,116
விஷயங்கள் கீழே உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த இங்கே யார் இருக்கிறார்கள்
நாம் நெருங்கி வரும்போது, பெரிய நிகழ்வு.

224
00:17:56,200 --> 00:17:58,873
விஷயங்கள் கட்டுப்பாடற்றவை என்பதை நான் அறிந்திருக்கவில்லை.

225
00:17:58,960 --> 00:18:02,999
ஐயோ, நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள்,
நீங்கள் இல்லையா?

226
00:18:05,560 --> 00:18:10,350
WeII, நான் இங்கு இருப்பதற்கு காரணம்
உங்களுக்குத் தெரிந்தவற்றுக்கு இடையே முரண்பாடு உள்ளது

227
00:18:10,440 --> 00:18:12,795
மற்றும் துணை ஜனாதிபதியிடம் என்ன சொன்னீர்கள்.

228
00:18:12,880 --> 00:18:16,634
நீங்கள் துவண்டு போக முயற்சித்த ஐயாயர்கள்
அவை முழுமையான பழவகைகளாக உள்ளன.

229
00:18:16,720 --> 00:18:20,599
உனக்கு தெரியும், எனக்கும் தெரியும்.
அதே விஷயம் குழந்தைக்கும் செல்கிறது,

230
00:18:20,680 --> 00:18:25,674
OId Iady ஐத் தெரிந்துகொள்ள நீங்கள் யாராக இருந்தீர்கள்
நீங்கள் உடமையாக இருந்தீர்கள் என்று.

231
00:18:25,760 --> 00:18:28,797
நான் சொல்வது எல்லாம்
இதற்கு கீழே கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

232
00:18:28,880 --> 00:18:34,000
நீங்கள் இப்போது ஆட்சியை என்னிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்,
அதனால் நான் உன் கழுதையை காப்பாற்ற முடியும்.

233
00:18:38,800 --> 00:18:41,189
முதல் முதலாக...

234
00:18:42,120 --> 00:18:43,633
இல்லை! இல்லை

235
00:18:43,720 --> 00:18:46,757
பார், இப்போது நீ என்னை அலைக்கழிக்கச் செய்தாய்.

236
00:18:48,360 --> 00:18:51,352
நீங்களும் உங்கள் கூட்டாளியும் வேலையிலிருந்து விலகி இருக்கிறீர்கள்
மேலும் அறிவிப்பு வரை.

237
00:18:51,440 --> 00:18:54,113
அது என்னிடமிருந்து வரவில்லை
அல்லது வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து -

238
00:18:54,200 --> 00:18:57,749
நிறுவனத்தில் இருந்து வருகிறது. புரிகிறதா?

239
00:19:06,080 --> 00:19:10,710
உங்கள் ப்ராக்ஸிமா மற்றும் மிட்டீ ஃபாயான்க்ஸ்
உடைந்தது. 45 நிமிடம் ஐஸ் வைத்து பிறகு துப்பவும்.

240
00:19:10,800 --> 00:19:16,670
இதைத்தான் ஒரு மருத்துவர் செய்ய வேண்டும்,
எனவே நீங்கள் ஒன்றைப் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

241
00:19:32,760 --> 00:19:34,557
EcoFieId இன் SEC fiIings.

242
00:19:34,640 --> 00:19:38,952
ஸ்டீட்மேன் கொல்லப்பட்டதாக தகவல்
அவரது குற்றப்பத்திரிகையில் இருந்து வெளிவர முடியாது.

243
00:19:39,040 --> 00:19:43,079
நிச்சயமாக, ஆனால் எங்களுக்குத் தெரிந்துகொள்ள வழி இல்லை
எதை மறைக்க முயன்றார்கள்.

244
00:19:43,160 --> 00:19:47,039
இருப்பதாக ஸ்டெட்மேனின் மனைவி கூறினார்
நூற்றுக்கணக்கான miIIions doIIars ஆபத்தில் உள்ளனர்.

245
00:19:47,120 --> 00:19:50,795
எனவே நாங்கள் பணத்தைப் பெறுவோம் என்று நினைக்கிறேன்
அது நம்மை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறது என்பதைப் பார்க்கவும்.

246
00:19:50,880 --> 00:19:53,440
109 miIIion, 212 miIIion.

247
00:19:53,520 --> 00:19:55,954
ஒரு biIIion doIIars என்றால் நான் இதுவரை கண்டுபிடித்துள்ளேன்

248
00:19:56,040 --> 00:19:59,510
EcoFieId க்கு federI மானியங்களை வழங்குகிறது
aIternative fueI ஆராய்ச்சிக்காக.

249
00:19:59,600 --> 00:20:01,750
- அது ஒரு ஐயோட்டின் ஹெஐஐ.
- ஆனால் எதற்காக?

250
00:20:01,840 --> 00:20:04,308
நிறுவனம் செய்தது அல்ல
ஒருபோதும் லாபம் ஈட்ட வேண்டாம்

251
00:20:04,400 --> 00:20:07,073
என்னால் முடிந்தவரை, அவர்கள் எதையும் செய்ததில்லை.

252
00:20:07,160 --> 00:20:09,993
ஃபியூ இல்லை, காப்புரிமை இல்லை,
கண்டுபிடிப்புகள் இல்லை, எதுவும் இல்லை.

253
00:20:10,080 --> 00:20:12,310
எனவே EcoFieId ஒரு போலியானது. அது ஒரு கவர் இருந்தது.

254
00:20:12,400 --> 00:20:15,073
கேள்வி என்னவென்றால், எதற்காக?

255
00:20:16,120 --> 00:20:18,111
(பஸர்)

256
00:20:26,200 --> 00:20:28,191
PhiIIy.

257
00:20:30,720 --> 00:20:32,915
உட்கார், குழந்தை.

258
00:20:38,040 --> 00:20:39,837
எனவே...

259
00:20:39,920 --> 00:20:42,753
ஃபிபோனச்சி - நீங்கள் அவரை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

260
00:20:42,840 --> 00:20:45,479
நான் என் வீட்டுப்பாடம் செய்தேன்.

261
00:20:47,440 --> 00:20:51,911
நீங்கள் என்னுடன் eIIipticaI ஐப் பெறுவீர்கள்
இன்னும் ஒரு வினாடி மற்றும் நான் உன்னை ரத்து செய்கிறேன்.

262
00:20:52,000 --> 00:20:55,549
- நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா?
- அதை விடுங்கள், மீன்.

263
00:20:57,360 --> 00:21:01,273
யாரோ ஒருவர் மார்ஷாவுக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்
மற்றும் பாதுகாப்பில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது,

264
00:21:01,360 --> 00:21:06,832
அவர்கள் ஒரு IocaI ஷெரிப்பால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்
ட்ரைஐ wiII pIace எடுக்கும் மாவட்டத்திலிருந்து.

265
00:21:06,920 --> 00:21:09,559
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

266
00:21:09,640 --> 00:21:13,110
- ஷெரிப் சோயோமோன், பையஸ்.
- (பெண்) தயவுசெய்து பிடி.

267
00:21:14,120 --> 00:21:16,873
ஆண்ட்ரூ சாலமன் இங்கே.

268
00:21:19,440 --> 00:21:23,718
(மைக்கேல்) ஷெரிப் இருந்தால்,
அவர் ஃபிபோனச்சியைக் காத்தவர் அல்ல.

269
00:21:23,800 --> 00:21:27,759
- (பெண்) புட்னம் மாவட்ட ஷெரிப் அலுவலகம்.
- ஆமாம், ஷெரிப் ப்ரோன்சோ இருக்கிறாரா?

270
00:21:27,840 --> 00:21:30,673
மன்னிக்கவும். ஷெரிப் ப்ரோன்சோ விடுமுறையில் இருக்கிறார்.

271
00:21:30,760 --> 00:21:32,671
- ReaIIy?
- ஆம், ஐயா.

272
00:21:32,760 --> 00:21:35,228
மாவட்டத்தில் நான்கு ஷெரிப்கள் உள்ளனர்.

273
00:21:35,320 --> 00:21:39,950
ப்ரோன்ஸோ ஒன்Iy என்பதால் அவருடையது இல்லை
அலுவலகம் மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் வீட்டில் இருந்தனர்.

274
00:21:40,040 --> 00:21:43,157
எனக்கு விடுமுறை தெரியும்
அவர் பிபோனச்சியுடன் அழைத்துச் சென்றார்.

275
00:21:43,240 --> 00:21:46,550
அவனைப் பார்த்து
tiII அவர்கள் அவரை பாதுகாப்பில் வைக்கலாம்.

276
00:21:46,640 --> 00:21:50,713
விஷயம் என்னவென்றால், சில நேரங்களில் வாரங்கள் ஆகும்
மார்ஷாக்கள் ஒரு புதிய அடையாளத்தை அமைக்க,

277
00:21:50,800 --> 00:21:55,032
அதனால் சில IocaI ஷெரிப் சிக்கிக்கொண்டார்
ஃபிபோனச்சியுடன் எங்கும் நடுவில்.

278
00:21:55,120 --> 00:21:59,113
அவர் IoneIy மற்றும் caIIs வீட்டைப் பெறுகிறார் - ஒரு Iot.

279
00:22:01,520 --> 00:22:06,150
நான் தொலைபேசி நிறுவனத்தை அழைத்தேன்,
நான் ப்ரோன்சோ மற்றும் நான் எனது பில் தொலைந்துவிட்டேன் என்றார்.

280
00:22:06,240 --> 00:22:08,310
நான் இன்னொரு பிரதி கேட்டேன்.

281
00:22:09,320 --> 00:22:15,077
திருமதி ப்ரோன்ஸோவுக்கு டஜன் கணக்கான அழைப்புகள் வந்தன
சிகாகோவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள பகுதிக் குறியீட்டிலிருந்து.

282
00:22:16,440 --> 00:22:20,433
நான் சென்றேன்,
எண்ணைத் தலைகீழாகக் கண்டுபிடித்தது, மேலும் ஒலி:

283
00:22:20,520 --> 00:22:23,512
ஃபிபோனச்சியின் சரியான Iocation இருந்தது.

284
00:22:23,600 --> 00:22:27,354
- அவர் அங்கே இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
- அவரைப் பின்தொடரும் ஒருவர் என்னிடம் இருக்கிறார்.

285
00:22:27,440 --> 00:22:31,069
- அவர் நகர்ந்தால், தூரத்திலிருந்து பார்க்கிறார்.
- ம்ம்-ஹ்ம்.

286
00:22:34,080 --> 00:22:37,390
- இது பணத்தைப் பற்றியது, இல்லையா?
- நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி மனிதர்.

287
00:22:37,480 --> 00:22:41,439
- என்ன?
- இங்கே உங்கள் நண்பர் என்னை மிரட்டி பணம் பறிக்க முயற்சிக்கிறார்.

288
00:22:41,520 --> 00:22:45,832
பணம் பறித்தல் அல்ல, காப்பீடு.
நான் ஒரு நாள் இங்கிருந்து வெளியேறிவிட்டேன்.

289
00:22:45,920 --> 00:22:49,515
எனது புதிய தொகையை நான் நினைக்கவில்லை
இது பெரும்பாலான துண்டுகளில் வெட்டப்படும்.

290
00:22:49,600 --> 00:22:51,716
- எவ்வளவு?
- 200,000.

291
00:22:53,080 --> 00:22:56,277
- நான் உன்னைப் பிடிக்கப் போகிறேன்.
- Quid pro quo.

292
00:22:56,360 --> 00:22:58,794
நீ என் முதுகில் சொறிந்து விடு, நான் உன்னுடைய முதுகில் சொறிவேன்.

293
00:22:58,880 --> 00:23:02,111
WeII, நான் உங்களுக்கு சில quid pro quo தருகிறேன்.

294
00:23:05,080 --> 00:23:07,878
(மைக்கேல்) இதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?

295
00:23:09,360 --> 00:23:10,349
இதை எடுத்தது யார்?

296
00:23:10,440 --> 00:23:14,718
வேண்டும் என்றால் நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொண்டதால்
மக்கள் நமது நலன்களை வெளியில் பார்க்கிறார்கள்,

297
00:23:14,800 --> 00:23:18,429
நாங்கள் அதை எங்கள் கையில் எடுத்தோம்
சில மனிதர்கள் உன்னுடையதை பார்க்க வேண்டும்.

298
00:23:18,520 --> 00:23:23,913
அப்படியென்றால் அது யாராக இருக்கும்?
ஃபைபோனச்சி அல்லது உங்கள் அழகான காதலியா?

299
00:23:36,040 --> 00:23:42,798
ஆமாம், நீங்கள் யாருடன் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
உன்னை இங்கே சந்திக்கிறேன், மீன். இவைகளுக்கு கண்கள் உள்ளன.

300
00:23:43,240 --> 00:23:45,629
அவளை தொட்டால்,

301
00:23:45,720 --> 00:23:48,439
I'II kiII you myseIf.

302
00:23:48,520 --> 00:23:52,718
ஒன்று, அது வெற்று அச்சுறுத்தல்.
நீங்கள் எனக்கு ஒரு கொசுவை விட ஐஸ்ஸ்.

303
00:23:52,800 --> 00:23:56,031
மற்றும் இரண்டு,
aII நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எனக்கு முகவரியைக் கொடுக்க வேண்டும்

304
00:23:56,120 --> 00:23:58,759
மேலும் இந்த மீயோட்ராமாவை நாங்கள் தவிர்க்கிறோம்.

305
00:24:03,560 --> 00:24:06,597
முகவரி.

306
00:24:06,680 --> 00:24:08,830
இப்போது.

307
00:24:11,560 --> 00:24:13,471
சத்தியம் செய்...

308
00:24:14,960 --> 00:24:17,394
நான் விரைவாகவும் வலியுடனும் இருப்பேன் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கவும்.

309
00:24:18,040 --> 00:24:20,190
- நீங்கள் இந்த பையனை நம்புகிறீர்களா?
- எனக்கு சத்தியம் செய்.

310
00:24:20,280 --> 00:24:25,479
அடுத்த விஷயம் வெளியே வந்தால்
உங்கள் வாயின் முகவரி அல்ல,

311
00:24:25,560 --> 00:24:28,916
ஒரு வலி இருக்கும்...
ஒரு Iot of pIaces இல்.

312
00:24:40,760 --> 00:24:43,069
கனடா.

313
00:24:44,080 --> 00:24:47,072
345 ஹாமிடன் அவென்யூ,

314
00:24:48,160 --> 00:24:49,991
தண்டர் பே, ஒன்டாரியோ.

315
00:24:50,080 --> 00:24:52,150
இங்கிருந்து வெளியேறு.

316
00:25:07,360 --> 00:25:09,351
நல்ல வேலை, ஜான்.

317
00:25:10,680 --> 00:25:15,879
ஜான் அப்ரூஸியின் மறைவை நான் யூகிக்கிறேன்
மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்தது.

318
00:25:15,960 --> 00:25:18,428
நன்றி. நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

319
00:25:18,520 --> 00:25:21,990
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்யலாமே
மற்றும் எனக்கு இந்த BeIIick விஷயத்தை சரி செய்யவா?

320
00:25:22,440 --> 00:25:25,193
ஆம், அது முடிந்ததாக கருதுங்கள்.

321
00:25:26,440 --> 00:25:28,749
நன்றி. மற்றும் PhiIIy.

322
00:25:28,840 --> 00:25:31,229
நீங்கள் தூண்டுதலைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்,

323
00:25:31,320 --> 00:25:37,190
அவனுடைய கண்களில் அந்த மகனைப் பார்
மற்றும் ஜான் அப்ரூஸி அவரிடம் விடைபெற்றார்.

324
00:25:37,280 --> 00:25:38,190
சரி.

325
00:26:06,240 --> 00:26:10,677
''வேகமான அமைதியை நோக்கிய பந்தயத்தில்
மற்றும் செழிப்பு, அமெரிக்கா wiII வேகத்தை அமைத்தது.

326
00:26:10,760 --> 00:26:13,752
''இனம்''? எலிப் போட்டி, ஆயுதப் போட்டி...

327
00:26:13,840 --> 00:26:16,638
ஒரு வார்த்தை யோசிக்க முடியுமா
மோசமான அர்த்தத்துடன்?

328
00:26:16,720 --> 00:26:19,154
சரி செய்.

329
00:26:19,240 --> 00:26:21,629
(கெல்லர்மேன்) நீங்கள் எனக்கு ஒரு குழந்தை பராமரிப்பாளரை அனுப்பினீர்களா?

330
00:26:22,880 --> 00:26:26,395
- இது நேரமோ நேரமோ அல்ல.
- இதுவே நேரமும் நேரமும்.

331
00:26:26,480 --> 00:26:29,472
அந்த தொனியை எடுக்காதே.
நீங்கள் யாரை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

332
00:26:29,560 --> 00:26:31,596
நான் இந்த நாட்டின் துணை ஜனாதிபதி.

333
00:26:31,680 --> 00:26:36,276
இல்லை, நீங்கள் கரோயின் ரெய்னோய்ட்ஸ்
IIIinois, Montgomery இல் இருந்து.

334
00:26:36,360 --> 00:26:38,590
நீங்கள் யார் என்று எனக்கு சரியாக தெரியும்.

335
00:26:40,760 --> 00:26:43,194
என்னுடன் வா.

336
00:26:43,280 --> 00:26:45,271
வெறும்...

337
00:26:49,560 --> 00:26:52,028
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று உள்ளது.

338
00:26:52,120 --> 00:26:55,795
நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்திருந்தால்,
நான் ஒருபோதும் க்வின்னைக் கேட்க வேண்டியதில்லை.

339
00:26:55,880 --> 00:26:58,872
மற்றும் ஏதோ இருக்கிறது
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

340
00:26:58,960 --> 00:27:02,396
நீங்கள் ஒரு சீப்பு மிருகத்தை எழுப்பினீர்கள்
நீங்கள் இவர்களை உள்ளே அழைத்துச் சென்றபோது.

341
00:27:02,480 --> 00:27:06,758
அவர்கள் எங்களை விட பெரிய நிகழ்ச்சி நிரல் மற்றும் பெற
விஷயங்கள் தங்கள் வழியில் செல்லவில்லை என்றால் மோசமான சீக்கிரம்.

342
00:27:06,840 --> 00:27:09,070
எனவே இப்போது யாரும் பாதுகாப்பாக இல்லை -

343
00:27:09,160 --> 00:27:11,720
நீ அல்ல, நான் அல்ல.

344
00:27:12,920 --> 00:27:18,870
மிகையாக நடந்து கொள்ள வேண்டாம். அதாவது, எனக்கு எல்லோரையும் தெரியும்
நாளை பற்றி பதற்றமாக உள்ளது. எனக்கு அது புரிகிறது.

345
00:27:18,960 --> 00:27:24,512
ஆனால் நாம் இருவரும் செய்ய வேண்டியது ஒன்றுதான்
நாம் ஒன்றாக இருக்கிறோம் என்பதை நினைவில் கொள்க, சரியா?

346
00:27:24,600 --> 00:27:29,196
AII நான் சொல்கிறேன், இவர்கள் இந்த விஷயத்தில் இருக்கிறார்கள்
இப்போது, திரும்பப் போவதில்லை.

347
00:27:29,280 --> 00:27:32,795
அது எல்லோருக்கும் கெட்ட செய்தி.

348
00:27:46,360 --> 00:27:48,476
செபாஸ்டியன் பைஃபோர்?

349
00:27:49,920 --> 00:27:51,956
- ஆமாம்.
- ஆம், நான் நெஸ்டர் பாய்யாக்.

350
00:27:52,040 --> 00:27:54,349
மத்திய மேற்கு வாழ்க்கை மற்றும் கேசுவாஇட்டி.

351
00:27:54,440 --> 00:27:56,874
நான் தயாராக இருக்கிறேன். நன்றி.

352
00:27:56,960 --> 00:28:00,555
- இல்லை, நான் வெரோனிகா டோனோவன் பற்றி விவாதிக்க வந்துள்ளேன்.
- அவளைப் பற்றி என்ன?

353
00:28:00,640 --> 00:28:05,998
நாங்கள் அவளைக் கண்காணிக்க முயன்று வருகிறோம்
வெளிப்பாட்டின் சேதத்தைப் பொறுத்து.

354
00:28:06,080 --> 00:28:10,232
- எக்ஸ்பியோஷன்?
- உங்களுக்குத் தெரியாது. ஓ, மன்னிக்கவும்.

355
00:28:10,320 --> 00:28:14,552
அவளுடைய பதிவுகள் தான்,
அவர்கள் உன்னை அவளுடைய வருங்கால கணவன், அதனால் நான் யூகித்தேன் ...

356
00:28:14,640 --> 00:28:18,599
- HoId ஆன். வெரோனிகா நலமா?
- WeII, ஒரு fataIity உள்ளது.

357
00:28:18,680 --> 00:28:24,277
ஆனால் மருத்துவ பரிசோதகர்கள் abIe ஆகவில்லை
எச்சங்களை உறுதியுடன் அடையாளம் காண,

358
00:28:24,360 --> 00:28:29,309
எனவே வெரோனிகா நன்றாக இருக்க வேண்டும், எங்களால் முடியாது
அவளை கண்டுபிடி. நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

359
00:28:58,040 --> 00:29:00,031
ரோஸ்.

360
00:29:01,680 --> 00:29:03,830
ரீஸ்.

361
00:29:05,840 --> 00:29:07,114
பர்ரோஸ்.

362
00:29:17,720 --> 00:29:19,631
BIueberry அப்பத்தை, இல்லையா?

363
00:29:19,720 --> 00:29:21,711
AII சரி, மனிதனே. நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

364
00:29:21,800 --> 00:29:23,756
BIueberry அப்பத்தை.

365
00:29:39,560 --> 00:29:40,549
(பீப்)

366
00:30:56,920 --> 00:30:59,229
(Falzone) 341...

367
00:31:05,720 --> 00:31:07,711
345.

368
00:31:11,960 --> 00:31:14,918
இதுதான்.

369
00:31:15,000 --> 00:31:19,596
AII சரி, அதுதான், குழந்தைகளே.
படுக்கைக்கு நேரம். எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.

370
00:31:21,240 --> 00:31:23,435
கீழே நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

371
00:31:23,520 --> 00:31:25,909
இரவு-இரவு.

372
00:31:26,000 --> 00:31:28,958
AII சரி, அன்பே. எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.

373
00:31:43,680 --> 00:31:46,672
- குழந்தைகள் கீழே உள்ளனர்.
- நன்றி.

374
00:31:49,080 --> 00:31:51,275
இன்றிரவு நாங்கள் ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறோம், ஜென்மீன்.

375
00:31:51,360 --> 00:31:55,751
அவரையும் அவர் குடும்பத்தையும் காயப்படுத்துவோம்
அவர் நம்மை புண்படுத்தும் விதம்.

376
00:32:18,880 --> 00:32:20,916
- ஓ, அன்பே.
- ஆமாம்?

377
00:32:21,000 --> 00:32:24,549
- ஸ்பிரிங்இயரில் டைமரை மாற்ற முடியுமா?
- சரி.

378
00:32:24,640 --> 00:32:26,232
- உன்னை நேசிக்கிறேன்.
- உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.

379
00:32:30,600 --> 00:32:31,589
(சைரன்)

380
00:32:31,680 --> 00:32:33,989
(மனிதன்) உறையும்!

381
00:32:34,440 --> 00:32:37,000
பாய்ஸ்! உங்கள் ஆயுதங்களை விடுங்கள்!

382
00:32:37,920 --> 00:32:39,512
அதை விடு!

383
00:32:45,240 --> 00:32:47,231
கீழே!

384
00:33:11,520 --> 00:33:14,239
வணக்கம், ஜான் தான். நீங்கள் என்னிடம் பேச விரும்பினீர்களா?

385
00:33:14,320 --> 00:33:16,436
(மாகியோ) ஆமாம். செய்தி கேட்கிறீர்களா?

386
00:33:16,520 --> 00:33:19,478
Falzone நேற்று இரவு கனடாவில் தோன்றியுள்ளது.

387
00:33:19,560 --> 00:33:23,678
சர்வதேச துப்பாக்கி குற்றச்சாட்டுகள், பரோல் மீறல்...

388
00:33:23,760 --> 00:33:26,320
அவர் ஆழத்தில் இருக்கிறார்.

389
00:33:30,600 --> 00:33:34,798
- நீங்கள் உங்கள் ஃபியோவர்களை தூக்கி எறிந்தீர்கள்.
- நான் சொன்னது போல், அவர்கள் ஈஸ்ட் இல்லை.

390
00:33:35,360 --> 00:33:38,238
அவர்கள் இன்னும் இறந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

391
00:33:39,200 --> 00:33:43,512
நான் விஷயங்களுடன் இணைந்திருக்க விரும்பவில்லை
எனக்குத் தெரிந்தால் அவர்கள் ஐஸ்ட் செய்ய மாட்டார்கள்.

392
00:33:43,600 --> 00:33:47,479
- இதோ.
- நீ ஏன் இவ்வளவு சிடுமூஞ்சியாக இருக்கிறாய்?

393
00:33:48,600 --> 00:33:53,879
- சிடுமூஞ்சித்தனம் இருப்பதாகவும், யதார்த்தவாதம் இருப்பதாகவும் நான் நினைக்கிறேன்.
- மற்றும் நம்பிக்கை இருக்கிறது. நம்பிக்கை, நம்பிக்கை.

394
00:33:53,960 --> 00:33:57,111
எட்டு கால் பையனிடமிருந்து வருகிறது
சிறைச்சாலையில் அடைக்கப்பட்டதா?

395
00:33:57,200 --> 00:33:59,760
கால்விரல்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

396
00:33:59,840 --> 00:34:02,832
என்னை சிரிக்க வைக்க முயற்சித்ததற்கு நன்றி.
இன்று இல்லை.

397
00:34:02,920 --> 00:34:05,957
- உங்களுக்கு தெரியாது.
- நாங்கள் செட் ஆக இருக்கிறோம்.

398
00:34:34,720 --> 00:34:37,678
உங்களுக்கும் எனக்கும் ஒரு ஐயோட் உள்ளது,
நாங்கள் இல்லையா, மீன்?

399
00:34:37,760 --> 00:34:41,833
PhiIIy FaIzone தெரிகிறது
கனடாவில் சில விசாரணைகளில் ஈடுபட்டார்

400
00:34:41,920 --> 00:34:44,753
நீங்கள் அவருக்கு வழங்கிய தகவலின் காரணமாக.

401
00:34:44,840 --> 00:34:49,550
- என்ன வகையான தொல்லை?
- சர்வதேச துப்பாக்கி கட்டணம், பரோஐ மீறல்.

402
00:34:49,640 --> 00:34:51,995
அவர் கொஞ்ச நேரத்துக்குப் போய்விடுவார்.

403
00:34:52,080 --> 00:34:54,753
அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

404
00:34:54,840 --> 00:34:57,479
நன்றாக இருக்கிறது.

405
00:35:00,120 --> 00:35:03,476
- மற்றும் PI பற்றி என்ன?
- நாங்கள் அதையும் திரும்பப் பெற்றோம்.

406
00:35:03,560 --> 00:35:06,711
ஃபைசோன் நேற்று BeIIick ஐ செலுத்தினார்,
அதனால் நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். இப்போதைக்கு.

407
00:35:06,800 --> 00:35:08,950
- இது பலனளித்தது.
- நிச்சயமாக செய்தேன்.

408
00:35:09,040 --> 00:35:11,873
நன்றாக முடிந்தது. நீங்கள் ஒரு நடிகன்.

409
00:35:11,960 --> 00:35:13,632
நன்றி.

410
00:35:13,720 --> 00:35:15,870
இந்த heIped. நன்றாக இருக்கிறது.

411
00:35:15,960 --> 00:35:17,712
நல்ல ஷாட்.

412
00:35:17,800 --> 00:35:20,030
எங்கே எடுத்தாய்?

413
00:35:20,120 --> 00:35:23,669
இது லின்கோஇன் தான்.
ஒரு முகாம் பயணம் அல்லது ஏதாவது.

414
00:35:23,760 --> 00:35:26,832
- நாம் எப்போது அந்த அறைக்கு திரும்புவோம்?
- உடனே.

415
00:35:26,920 --> 00:35:29,753
- WeII, Iet's get it.
- ஆமாம்.

416
00:35:30,840 --> 00:35:33,638
ஓ, இன்னும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

417
00:35:36,360 --> 00:35:41,798
நீங்கள் எனக்கு ஃபிபோனச்சியைக் கொடுக்கப் போகிறீர்கள்
ஒருமுறை நாம் இந்த waII களுக்கு வெளியே இருக்கிறோம், இல்லையா?

418
00:35:41,880 --> 00:35:43,598
நிச்சயமாக.

419
00:35:46,440 --> 00:35:48,715
நன்றி.

420
00:35:48,800 --> 00:35:51,473
நான் இதை வைத்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்,

421
00:35:51,560 --> 00:35:54,279
காப்பீடாக.

422
00:36:07,720 --> 00:36:10,598
- (Linc) சாறு?
- நாம் ஏன் தினமும் காலை உணவை சாப்பிடக்கூடாது?

423
00:36:10,680 --> 00:36:14,275
நீங்கள் தினமும் காலை உணவை சாப்பிட வேண்டும், LJ.
இது ஒரு முக்கியமான மீ.

424
00:36:14,360 --> 00:36:16,999
இல்லை, நான் ஏன் காலை உணவை உண்ண முடியாது
நீ ஒவ்வொரு நாளும்?

425
00:36:17,080 --> 00:36:19,310
எதுவும் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யாது.

426
00:36:19,400 --> 00:36:23,439
ஆனால் உங்கள் அம்மாவும் நானும்,
நாங்கள் இனி ஒன்றாக வாழ மாட்டோம்.

427
00:36:23,520 --> 00:36:26,114
ஏன்?

428
00:36:26,200 --> 00:36:27,872
வீஐஐ, ஓ...

429
00:36:27,960 --> 00:36:32,033
சில நேரங்களில் அது நடக்கும்
அம்மாக்கள் மற்றும் அப்பாக்களுடன்.

430
00:36:32,120 --> 00:36:35,192
ஆனால் என்ன தெரியுமா?
நீங்கள் மிகவும் மோசமான பையன்,

431
00:36:35,280 --> 00:36:37,874
ஏனென்றால் உங்கள் அம்மா உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறார்

432
00:36:37,960 --> 00:36:40,030
மற்றும் நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

433
00:36:40,120 --> 00:36:44,272
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன், ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் எப்படி இருக்கும்
எங்களிடம் எங்கள் சொந்த சிறப்பு காலை உணவு இருக்கிறதா?

434
00:36:44,360 --> 00:36:47,397
- நீயும் நானும் தான். ஆமாம்?
- ஆமாம்.

435
00:36:47,480 --> 00:36:49,471
- LittIe bit அல்லது a handfuI?
- HandfuI.

436
00:36:49,560 --> 00:36:51,357
HandfuI.

437
00:36:53,400 --> 00:36:55,391
இதோ போகிறோம்.

438
00:37:05,760 --> 00:37:08,479
ஒரு வைக் எடு.

439
00:37:12,160 --> 00:37:15,197
யாரேனும் அவருடன் பழக விரும்புகிறீர்களா?

440
00:37:16,440 --> 00:37:18,396
ஆம்.

441
00:37:20,840 --> 00:37:24,753
- இது என் விளையாட்டு.
- எங்கள் நண்பர் தனது சிம்மாசனத்தை திரும்பப் பெற்றதைப் போல் தெரிகிறது.

442
00:37:24,840 --> 00:37:27,149
அது போல் தெரிகிறது.

443
00:37:27,720 --> 00:37:31,599
ஏதோ நான் தான்
அதற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

444
00:37:31,680 --> 00:37:33,671
- நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.
- சரி.

445
00:37:33,760 --> 00:37:37,196
உங்கள் Iegs, oId தலையை நீட்டவும்.

446
00:37:45,680 --> 00:37:49,673
இப்போது, ஒரு ஐயோட்டின் ஒரு ஹெஐஐ கிடைத்துள்ளது
பற்றி பேச வேண்டும், இல்லையா?

447
00:37:55,280 --> 00:37:57,510
நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

448
00:37:57,600 --> 00:38:00,034
ஸ்னோஃபிகே, நீங்கள் என்னைப் பேச முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

449
00:38:00,120 --> 00:38:02,350
உங்களுக்கு coIIege கிடைத்ததா?

450
00:38:02,440 --> 00:38:04,635
பிக்-ஸ்கூஐ ஈர்னிங், இல்லையா?

451
00:38:04,720 --> 00:38:08,508
நான் உன்னைப் படிக்கிறேன்.
இந்த waIIகளுக்குள் டார்வின் வெற்றி பெறுகிறார்.

452
00:38:09,080 --> 00:38:11,878
ஐன்ஸ்டீன் அல்ல டார்வின்.

453
00:38:11,960 --> 00:38:14,030
(காவலர்) யார்ட் நேரம் முடிந்துவிட்டது, ஐடீஸ்.

454
00:38:14,120 --> 00:38:16,554
அதை சரிசெய்வோம்.

455
00:38:17,720 --> 00:38:20,029
நான் உன்னை முடிக்கவில்லை, மீனே.

456
00:38:20,120 --> 00:38:22,111
நீங்கள் தொடங்கவே இல்லை.

457
00:38:41,200 --> 00:38:43,191
AII சரி.

458
00:38:45,800 --> 00:38:50,590
நாங்கள் கடினமான பகுதியை கடந்துவிட்டோம்.
மற்றொரு 18 அங்குலங்கள், நாங்கள் அந்த குழாயைத் தாக்கினோம்.

459
00:38:50,680 --> 00:38:53,069
- நாங்கள் வெள்ளிக்கிழமைக்குள் இருப்போம்.
- வெள்ளிக்கிழமை?

460
00:38:53,160 --> 00:38:56,755
- பயண ஏற்பாடுகளைச் செய்வது நல்லது.
- மாரிக்ரூஸ், இதோ வருகிறேன்.

461
00:38:56,840 --> 00:38:59,638
- (அப்ருஸி) சார்டினியா.
- நாம் எங்கே போகிறோம்?

462
00:38:59,720 --> 00:39:01,472
- பனாமா.
- பனாமா.

463
00:39:01,560 --> 00:39:04,996
பனாமா டேரியன் கேப், கேனாயின் தெற்கே.

464
00:39:05,080 --> 00:39:08,117
சாலைகள் இல்லை, மின்சாரம் இல்லை, போலீசார் இல்லை.

465
00:39:09,000 --> 00:39:12,515
வெள்ளை மணல் கடற்கரைகளைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை
மற்றும் ice-coId பீர்.

466
00:39:12,600 --> 00:39:17,310
- WeII, அது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் எங்கள் ஐவ்ஸ் பற்றி என்ன?
- WeII, நாங்கள் ஒரு ஸ்கூபா கடையைத் திறக்கிறோம்.

467
00:39:17,400 --> 00:39:19,709
- ஏய், நான் டைவ் செய்வதில்லை.
- நானும் இல்லை.

468
00:39:19,800 --> 00:39:22,155
எமக்கு இயர்ன் செய்ய நேரம் இருக்கிறது.

469
00:39:22,960 --> 00:39:25,520
BuIIகள்.

470
00:39:30,320 --> 00:39:33,596
அவர் இங்கே வேலையில் இருப்பதாக இந்த கான் கூறுகிறார்.

471
00:39:33,680 --> 00:39:36,797
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
- நீங்கள் பைசானோவைக் கேட்டீர்கள். உங்கள் கழுதையை நகர்த்தவும்.

472
00:39:36,880 --> 00:39:39,440
ஒரு நொடியில் CO, hoId.

473
00:39:45,440 --> 00:39:49,797
இப்போது, ​​அதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
கூடுதல் கையைப் பயன்படுத்த முடியாது என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

474
00:39:49,880 --> 00:39:52,553
கட்டுமானம் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

475
00:39:52,640 --> 00:39:56,030
கான்கிரீட் எனது சிறப்பு. தோண்டி எடுக்க முடியுமா?

476
00:39:59,600 --> 00:40:01,556
சரி, முதலாளி. அவரை பதிவு செய்யுங்கள்.

477
00:40:01,640 --> 00:40:04,108
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

478
00:40:11,640 --> 00:40:15,713
AII க்குப் பிறகு இப்போது டார்வின் வெற்றி பெறுகிறார்.
அட, மீனா?

479
00:40:22,120 --> 00:40:25,510
என்னிடம் ஒரு புள்ளிகள் உள்ளன,
ஆனால் அவற்றை இணைக்க வழி இல்லை.

480
00:40:25,600 --> 00:40:28,398
- யாரும் பணக்காரர்களாக இல்லை.
- ஷேர்ஹோய்டர்கள் பற்றி என்ன?

481
00:40:28,480 --> 00:40:30,994
இலாபங்கள் aII பங்குகளாக மாற்றப்பட்டன.

482
00:40:31,080 --> 00:40:33,753
அவர்கள் துணை ஒப்பந்தம் செய்ததாக தெரிகிறது
சில ஆராய்ச்சி -

483
00:40:33,840 --> 00:40:37,355
இது விஷயங்களின் திட்டத்தில் சில்லறைகள்.
யாரும் முன்கூட்டிய ஓய்வு பெறவில்லை.

484
00:40:37,440 --> 00:40:40,876
ஆனால் நீங்கள் $500 miIIion ஐ மறைக்க முடியாது
ஒரு சில டெசிமா புள்ளிகளை நகர்த்துவதன் மூலம்.

485
00:40:40,960 --> 00:40:46,273
ரெனால்ட்ஸ், பலரால் எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஒரு நடவடிக்கை
ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடுவதாக அறிவித்தார்.

486
00:40:46,360 --> 00:40:49,636
அவள் அறிவிப்பு செய்தாள்
அவளுடைய சொந்த ஊரான மாண்ட்கோமரியிலிருந்து.

487
00:40:49,720 --> 00:40:55,317
உலகளாவிய அமைதியை நோக்கி நகர்தல்
மற்றும் செழிப்பு என்பது ஒரு மாரத்தான், ஒரு ஸ்பிரிண்ட் அல்ல,

488
00:40:55,400 --> 00:40:59,871
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
அமெரிக்கா வேகத்தை அமைக்கும்.

489
00:40:59,960 --> 00:41:03,748
$0.5 biIIion மறைந்துவிடாது.
அதை வைத்து நீங்கள் ஒரு சிறந்த நாட்டை நடத்தலாம்.

490
00:41:03,840 --> 00:41:08,072
துணை ஜனாதிபதி இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது
வரலாற்றில் மிகப்பெரிய பிரச்சார போர் மார்பு.

491
00:41:08,160 --> 00:41:11,596
இது மிகவும் பெரியது, உண்மையில்,
கணிப்பாளர்கள் ஏற்கனவே அவளை நடிக்க வைத்துள்ளனர்

492
00:41:11,680 --> 00:41:14,274
ஜனாதிபதி தேர்தலில் பிடித்தவராக.

493
00:41:14,360 --> 00:41:17,158
ஒருவேளை ஒரு smaII நாடு இல்லை.

494
00:41:17,240 --> 00:41:19,708
ஒருவேளை இது ஒன்று.

495
00:42:05,680 --> 00:42:08,513
விஷன்டெக்ஸ்ட் சப்டிட்டிகள்: ஜோ சியார்கே

496
00:42:09,200 --> 00:42:11,191
ஆங்கிலம் SDH



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net